BİRİNCİ BÖLÜM : ARAŞTIRMANIN
ARKAPLANI
Latin Amerika : Bir Kültürel Kimlik
“Latin Amerika” tanımı, coğrafi
olarak Amerika kıtasının belirli bölgelerine işaret etmekle birlikte “Latin”
tanımlaması kültürel unsura işaret etmektedir. Edward B. Taylor’a[2] göre kültür, bilgiyi,
inancı, sanatı, ahlakı, hukuku, örf-âdeti ve insanın toplumun bir üyesi olması
dolayısıyle kazandığı diğer bütün maharet ve alışkanlıkları içeren bir
bütündür. Kültürün yüzlerce tanımı vardır. Her bir kuramsal yaklaşım, konusuna
bütünlüklü bir açıklama sunmak amacıyla farklı bir tanımı benimsemiştir.
İdealist tanımlara göre kültür, insanların zihinlerinin belirli biçimleniş
tarzları (dünya görüşü, ethos, inanışlar, değer sistemleri, görenekler,
sınıflandırma sistemleri, mithoslar vb.)’dırlar ve a priori görüngüler olarak
insan praksisini biçimlendirmektedirler.[3] Biz bu yaklaşıma göre
kültürü tanımlayacak, kültüre toplumun yaşayış biçimi ve değerler kümesi olarak
bakacağız.
Latin Amerika’yı, yaygın kanı odur
ki Amerika kıtasının güneyi diye tanımlamak yanlış olur. “Latin” tanımlaması
daha önce de bahsedildiği üzere kültürel unsura işaret etmektedir. Örneğin
Kanada’nın Quebec Eyaleti kuzeydedir ve
o da bir Latin Amerika ülkesidir. Tanım
üzerinde bilim adamlarınca tam bir mutabakat sağlanamasa da, genel olarak
“Latince kökenli diller[4] konuşan ve Latin kökenli
toplumsal kültüre sahip ülkelerin sömürge döneminden geçen Amerika kıtasındaki
ülkeler Latin Amerika ülkeleridir.” demek daha doğru olacaktır. İrili ufaklı
birçok ülkeden oluşan bölge[5], “Latin olma” ortak
paydasında buluşmaktadır. Araştırma konusu da bu yüzden bu çerçevede
geliştirilmiştir. Yani, bir ucunda Türkiye’nin bir ülke olarak bulunduğu ve bir
ucunda da birçok ülkeden mürekkep Latin Amerika’nın bulunduğu bir sosyo –
kültürel ilişkiler tanımı da bu arkaplanın neticesidir. “Latin Amerika ülkeleri
politik, ekonomik açılardan farklılık gösterseler de kültürel olarak
oldukça benzerdirler ve bir çatıda
değerlendirilebilir durumdadırlar.” ön kabulü ile araştırma evreni Latin Amerika,
örneklemi ise Şili ve Ekvator ülkeleri olarak belirlenmiştir. Bu ülkelerin
Türkiye’de görev yapmakta olan büyükelçileri ile yapılan derinlemesine
mülakatlar ve Türkiye’deki öğrencilere uygulanan yüz yüze anketlerle araştırma
şekillenmiştir.
“Küreselleşen ve gün geçtikçe
ilişkiler ağını kuvvetlendiren bir dünyada Türkiye ve Latin Amerika ülkeleri
niçin sosyo – kültürel ilişkileri bakımından bu derece uzaktır? Türkiye’de
görev yapmaları sebebiyle hem temsil ettikleri Latin Amerika ülkesini hem de
Türkiye’yi tanıma fırsatı bulmuş olan Latin Amerikalı büyükelçiler, karşılıklı
sosyo-kültürel ilişkileri hangi algılar etrafında değerlendirmektedir? Latin
Amerikalı büyükelçilerin sosyo-kültürel ilişkilerin geliştirilmesine yönelik ne
tür önerileri olabilir? Peki Türkiye’de Latin Amerika ile kültürel ilişkilerin
boyutuna yönelik neler düşünülmektedir?” sorularını kendimize sorarak
çıktığımız yolda amacımız Türkiye – Latin Amerika ülkeleri arasındaki sosyo –
kültürel ilişkilerin gelişmesini engelleyen nedenleri ve ilişkilerin
gelişmesine yönelik önerileri ortaya koymaktır. Bu doğrultuda araştırma
çıktılarının kültürel ilişkilerin gelişmesine yönelik adımların atılmasına
katkıda bulunması hedeflenmektedir.
Bu arka plan ışığında üçüncü
bölümde, Ekvator ve Şili ülkeleri hakkında yapılan literatür taramasına, bunun
yanında Ekvator ve Şili Büyükelçileri ile yapılan mülakatlara, Türkiye’deki öğrencilere uygulanan anketlere
yer verilecek, elde edilen verilerin analizi yapılacaktır.
[1]
http://www.martinsaphug.com/learn/maps-2/latin-america-maps-quizzes/,
28.05.2012.
[2] İngiliz antropoloji profesörü ve
“Primitive Culture and Anthropology” isimli ünlü eserin yazarı.
[3] Sibel Özbudun, Antropoloji Gözüyle: Sınıf, Kültür, Kimlik
Yazıları, Ütopya Yayınları, 1. Baskı, Ankara, Eylül 2010, ss. 19-34.
[4] İspanyolca, İtalyanca,
Fransızca, Romence gibi diller, Latincenin yerel olarak dönüşmüş halleridir.
[5]
Belli başlı Latin Amerika ülkeleri: Arjantin, Bahamalar, Barbados, Belize, Bolivya,
Brezilya, Kolombiya, Kosta Rika, Küba, Dominik Cumhuriyeti, Ekvator, El
Salvador, Guatemala, Jamaika, Meksika, Nikaragua, Panama, Paraguay, Peru, Şili,
Uruguay, Venezuela.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder